Abstract (en):
This study analyzes the conservation conflict between the Yellow-naped Amazon parrot (Amazona auropalliata) and cashew producers on Montecristo Island, El Salvador. Using a qualitative approach with thirty producers, an ambivalent perception was identified: although the ecological importance of the species is acknowledged, part of the community perceives it as a pest. This negative view, combined with factors such as scarce employment opportunities and the economic value of the species, fosters illegal trade, one of the main threats to its conservation. The situation poses a challenge for implementing effective protection strategies. Sustainable coexistence requires a comprehensive approach that combines conservation, viable economic alternatives, and environmental education as cross-cutting pillars to strengthen community participation.
Abstract (es):
Este estudio analiza el conflicto de conservación entre la lora nuca amarilla (Amazona auropalliata) y la comunidad productora de marañón en la isla Montecristo, El Salvador. Mediante un enfoque cualitativo con treinta personas, se identificó una percepción ambivalente: aunque se reconoce la importancia ecológica de la especie, parte de la comunidad la percibe como una plaga. Esta visión negativa, combinada con factores como la escasez de oportunidades laborales y el valor económico de la especie, favorece el comercio ilegal, una de las principales amenazas para su conservación. La situación plantea un desafío para la implementación de estrategias de protección efectivas. Una coexistencia sostenible requiere un enfoque integral que combine conservación, alternativas económicas viables y educación ambiental como ejes transversales para fortalecer la participación comunitaria.
Keywords:
conflicto humano-fauna, psitácidos, gobernanza ambiental, medios de vida rurales, manejo participativo (es)
human-wildlife conflict, psittacids, environmental governance, rural livelihoods, participatory management (en)
human-wildlife conflict, psittacids, environmental governance, rural livelihoods, participatory management (en)
References
Referencias
Alonso, C., & Guardado, W. (2011). Propuesta Arquitectónica para el desarrollo ecoturístico de la isla Montecristo, Tecoluca, San Vicente [Tesis de grado, Universidad de El Salvador]. https://repositorio.ues.edu.sv/items/736d856e-8eef-412e-9f1f-5792fab318c0
Álvarez, N., Gerritsen, P., & Gómez Llamas, J. (2015). Percepciones campesinas del Jaguar en diez localidades de la Reserva de la Biosfera Sierra de Manantlán en el Occidente de México: implicaciones para su conservación. Sociedad y Ambiente, 1(7), 35–54. https://ecosur.repositorioinstitucional.mx/jspui/bitstream/1017 /843/1/0000431621_documento.pdf.
ARCAS Guatemala. (2017). Estudio de caso sobre el tráfico ilegal del Loro Nuca Amarilla (Amazona auropalliata). ARCAS.
ATLAS.ti Scientific Software Development GmbH. (2025). ATLAS.ti 25 Windows (versión 25.0.0). https://atlasti.com
Canales, J., & Córdova, A. (2017). Cadena Global de la Producción Agroindustrial de la Semilla de Marañón en el Municipio de Tecoluca y su Contribución al Desarrollo Económico Local, periodo 2009-2015 [Tesis de grado, Universidad de El Salvador]. https://repositorio.ues.edu.sv/items/d4b85f8c-b97f-4d48-92bf-f325ab6d1843/full
Canjura, J. (2010). Abundancia relativa y alimentación de la población de Amazona auropalliata "lora nuca amarilla" en isla Montecristo, departamento de Usulután, El Salvador [Tesis de grado, Universidad de El Salvador]. https://ri.ues.edu.sv/id/eprint/8930/1/19200879.pdf
Cebriá, S., Ramón, C., & Sedó, P. (2023). Especies bandera: ¿Una herramienta más en la protección del medio ambiente? Biología On-line, 12(1). https://revistes.ub.edu/index.php/b_on/article/view/42238/39271
Cohen, L., Manion, L., & Morrison, K. (2018). Métodos de investigación educativa (8.ª ed.). Routledge.
Convención sobre el Comercio Internacional de Especies de Fauna y Flora Silvestres (CITES). (2008). Dictamen de extracción no perjudicial para Amazona auropalliata en Nicaragua [Estudio de caso del Grupo de Trabajo 6, Caso de estudio 2].
Convención sobre el Comercio Internacional de Especies de Fauna y Flora Silvestres (CITES). (2025). Amazona auropalliata: Lista de especies incluidas en los Apéndices de la CITES.
Cummings, A. (2003). Estudios de caso: La producción, procesamiento y comercialización del marañón y la panela granulada orgánica. FUNDE.
Cummings, A., & Marroquín, S. (2021). La ruta del marañón como alternativa de desarrollo económico territorial innovador, inclusivo y sostenible en Tecoluca, San Vicente. En M. Aranguren & P. Canto (Eds.), Competitividad al servicio del bienestar inclusivo y sostenible (pp. 94–96). Cuadernos Orkestra.
Denzin, N. K., & Lincoln, Y. S. (Eds.). (2017). Manual SAGE de investigación cualitativa (5.ª ed.). SAGE.
Gasca Álvarez, H., & Torres Rodríguez, D. (2013). Conservación de la biodiversidad en Colombia, una reflexión para una meta: conocer y educar para conservar. Cuadernos de Biodiversidad, 42(3), 31–37. https://doi.org/10.14198/cdbio.2013.42.03
Hernández Sampieri, R., Fernández Collado, C., & Baptista Lucio, M. P. (2014). Metodología de la investigación (6.ª ed.). McGraw-Hill.
Herrera, N. (2020). Registros de la Lora Nuca Amarilla Amazona auropalliata en dormideros del Complejo Barra de Santiago, zona sur del Departamento de Ahuachapán, El Salvador. Revista Venezolana de Ornitología, 10, 4–9.
Herrera, N., & Rodríguez, D. (2022). Especies de flora como fuente de alimento para las poblaciones de la Lora Nuca Amarilla (Amazona auropalliata) en El Salvador. Minerva, 5(4), 61–75.
Jorquera-Jaramillo, C., Vega, J. M. Alonso, Aburto, J., Martínez-Tillería, K., León, M. F., Pérez, M. A., Gaymer, C. F., & Squeo, F. A. (2012). Conservación de la biodiversidad en Chile: Nuevos desafíos y oportunidades en ecosistemas terrestres y marinos costeros. Revista Chilena de Historia Natural, 85(3), 267–280. https://doi.org/10.4067/S0716-078X2012000300002
Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales. (2021). Programa nacional para la conservación de lora nuca amarilla (Amazona auropalliata) en El Salvador, 2021–2031.
Morales, M. (2016). Conservación y uso sostenible de los recursos de los Esteros del Iberá, Corrientes, Argentina [Tesis de doctorado, Universidad Europea de Energía y Medio Ambiente]. http://repositorio.ub.edu.ar/handle/123456789/8603
Muccio, C. (2019). Estudio de caso sobre el tráfico ilegal del loro nuca amarilla (Amazona auropalliata) en Guatemala. Wildlife Conservation Society; DOS;INL.
Narváez, M., Cueva, X., & Maldonado, M. (2019). Percepción humana: una herramienta para la conservación biológica. Boletín Técnico, Serie Zoológica, 14, 11–20. https://journal.espe.edu.ec/ojs/index.php/revista-serie-zoologica/article/view/1443
Ordoñez, E. (2022). Plan de conservación del loro nuca amarilla (Amazona auropalliata). Atlántida https://revistas.ues.edu.sv/index.php/minerva/article/view/3131
Organización de las Naciones Unidas. (2015). Transformar nuestro mundo: la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible (A/RES/70/1). https://unctad.org/system/files/official-document/ares70d1_es.pdf
Patton, M. Q. (2014). Métodos de investigación y evaluación cualitativa: Integrando teoría y práctica (4ª ed.). Thousand Oaks, CA: SAGE Publications. https://repositorio.ucsh.cl/items/a94ac1e1-1cfb-4708-8ce2-36dc332578e7
Prieto Rodríguez, M. Á., & March Cerdá, J. C. (2002). Diseño y aplicación de los Grupos Focales en la investigación cualitativa. Atención Primaria, 29(6), 366-370. https://doi.org/10.1016/S0212-6567(02)70585-4
Sasa, M., Bolaños, F., Chaves, G., & Solano, J. (2022). Uso de la diversidad biológica de grupos indicadores para evaluar la compensación ecológica: el caso del Embalse Río Piedras, Costa Rica. Revista de Biología Tropical, 70(1), 49–62.
Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN). (2023). Amazona auropalliata. Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN 2023: e.T22686342A180373727.
Villalobos, I. (2000). Áreas naturales protegidas: instrumento estratégico para la conservación de la biodiversidad. Gaceta Ecológica, (54), 24–34. http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=53905402
Villalta Perdomo, A. M. (2009). La competitividad en comercio justo de la semilla de marañón orgánica de los productores del Bajo Lempa, Departamento de San Vicente. Caso de la Asociación de Productores Agroindustriales Orgánicos de El Salvador (APRAINORES) 1992–2007 [Tesis de grado, Universidad de El Salvador]. https://repositorio.ues.edu.sv/server/api/core/bitstreams/584eee18-f780-448d-8c8d-4c4bd8925030/content
Wright, T., Lewis, T., Lezama-López, M., Smith-Vidaurre, G., & Dahlin, C. (2018). Yellow-naped Amazon Amazona auropalliata populations are markedly low and rapidly declining in Costa Rica and Nicaragua. Bird Conservation International, 28(2), 291–307. https://doi.org/10.1017/S0959270918000114
How to Cite
Canjura Hernández, J. A., & Romero-Pleitez, R. A. (2026). Community perception and conservation conflicts of the Yellow-naped Amazon Parrot (Amazona auropalliata Lesson, 1842) and cashew (Anacardium occidentale L., 1753) production on Montecristo Island, El Salvador. Biota Colombiana, 27, e1315. https://doi.org/10.21068/2539200X.1315
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Copyright (c) 2026 Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander Von Humboldt
