Resumen (es):
En el gradiente vertical del altiplano de Xéridas a los cañones del bajo Chicamocha y el alto Sogamoso se
identifican tres paisajes: altiplano, valles colgantes y cañón, correspondientes a escenarios socioecosistémicos.
Se realiza una caracterización del medio físico, la vegetación y los sistemas de alteridad que conforman dichos
escenarios. La revisión de la historia de alteración del período prehispánico a hoy y los patrones de alteración
resultantes, indican diferentes formas de alteración que se superponen históricamente en un sistema que puede
leerse como un paisaje estratificado con una trayectoria degradativa que continúa en el presente. El modelo de
restauración para el área de estudio se construye en tres escalas, macro, media y micro: paisaje, microcuencas,
predios. Se persigue introducir en cada escala una trayectoria regenerativa que apunta al equilibrio dinámico
entre compartimentos de conservación, regeneración, producción y habitación, articulados en torno a los
corredores verticales de las cañadas y orientada por la justicia en el uso y la conservación del agua entre tierras
altas y bajas.
Resumen (en):
Along the vertical gradients from the Xeridas plateau to the canyons of the lower Chicamocha and the upper Sogamoso rivers, three landscapes are identified: high plateau, hanging valleys and canyon, corresponding to socio-ecosystemic scenarios. Physical environment, vegetation and degree of alteration of the systems that conform these landscapes are described. The history of disturbance from prehispanic to present times and the resulting patterns of ecological change point to a sequence of different means of transformation that overlap historically in this system, and that can be interpreted as a stratified landscape with a trend of degradation that continues today. The restoration model is constructed at three scales, macro, mid and micro: landscape, micro-drainages, and individual properties. The objective is to introduce at each scale a regenerative trajectory aiming to restore a dynamic equilibrium between the components of conservation, regeneration, production and shelter articulated along vertical corridors of the canyons and oriented by fair water use and conservation by highlands and lowlands.
Palabras clave:
Bosque seco tropical. Chicamocha. Corredor ecológico vertical. Herramientas de paisaje. (es)
Chicamocha, Ecological restoration, Landscape tools, Tropical dry forest, Vertical ecological corridor (en)
Chicamocha, Ecological restoration, Landscape tools, Tropical dry forest, Vertical ecological corridor (en)
Cómo citar
Camargo-Ponce de León, G., & Agudelo-Álvarez, L. G. (2017). Lectura de un paisaje estratificado: propuesta de restauración basada en el ordenamiento multi-escala de las cañadas en la mesa de Xéridas, Santander, Colombia. Biota Colombiana, 18(1 Sup), 35–59. https://doi.org/10.21068/c2017.v18s01a02
Las obras publicadas en las revistas del Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt están sujetas a los siguientes términos, con relación al derecho de autor:
1. Los derechos patrimoniales de las obras publicadas tienen como titular al Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt. Los autores o las instituciones que elaboran el documento aceptan ceder los derechos patrimoniales al Instituto Humboldt con el envío de sus artículos, lo que permite –entre otras cosas– la reproducción, comunicación pública, difusión y divulgación de las obras.
2. Las obras de ediciones digitales se publican bajo una licencia de Creative Commons Colombia:
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional.
Atribución – No comercial – Sin Derivar: Esta licencia es la más restrictiva de las seis licencias principales, sólo permite que otros puedan descargar las obras y compartirlas con otras personas, siempre que se reconozca su autoría, pero no se pueden cambiar de ninguna manera ni se pueden utilizar comercialmente.
3. Los autores, al someter artículos al proceso editorial de las revistas editadas por el Instituto Humboldt, aceptan las disposiciones institucionales sobre derechos de autor y acceso abierto.
4. Todos los artículos recibidos serán sometidos a un software antiplagio. El sometimiento de un artículo a las revistas del Instituto Humboldt se entiende como la aceptación de la revisión para detectar posible plagio.
5. Las obras sometidas al proceso de edición de las revistas del Instituto Humboldt deben ser inéditas.
