Identificación de los servicios ecosistémicos que proveen las diferentes áreas protegidas en la Orinoquia colombiana

Resumen (es):

El presente estudio se realizó en el marco del Programa de Jóvenes Investigadores e Innovadores 2012-2013 de Colciencias. Tuvo como objetivo analizar cualitativamente los servicios ecosistémicos (SS.EE)que proveen las coberturas presentes dentro de las diferentes categorías de áreas protegidas de la región dela Orinoquia. Para lograr lo anterior, se elaboró una matriz de las capacidades de las diferentes coberturasde la tierra para proporcionar SS.EE, analizando bajo qué categoría de conservación se encuentran. Asímismo, se realizó una consulta a expertos en el tema de las áreas protegidas. Como resultados se obtuvoel tipo de cobertura y ecosistema representados para cada categoría de manejo, así como el número dehectáreas. Del total de encuestas enviadas a expertos se recibieron 19 y se obtuvo información de tresreservas privadas a partir de entrevistas con los propietarios. Como conclusiones, la región cuenta convariedad de coberturas de la tierra con diferentes capacidades para proporcionar SS.EE de regulación,abastecimiento y culturales, pero para un análisis completo del tema es necesario realizar la verificaciónde la matriz de capacidades con trabajo de campo en cada una de las áreas. La información que se presentapuede ser utilizada para el mejoramiento de la gestión en áreas protegidas

Resumen (en):

This study was conducted with the support of the Young Researchers and Innovators Program 2012- 2013 of Colciencias. The aim of the study was to develop a qualitative analysis of the ecosystem services provided by the land covers within the different categories of protected areas in the Orinoco basin. To achieve this goal, a matrix was constructed according to the capacities of the different land covers to provide ecosystem services and their respective conservation categories were analyzed. A survey of experts working on protected areas was also performed. As results was obtained for each protected area management category the number of hectares and the type of land cover and ecosystem were identified. Of the total number of surveys sent to experts, 19 were completed and additional information on 3 private reserves was obtained from interviews with the owners. As conclusions, the region has a variety of land covers with different capacities to provide regulation, provision and cultural ecosystem services. However, a complete analysis would require field work in each area in order to verify the matrix of provision capacities of ecosystem services. The information hereby presented may contribute to the effective management of the protected areas.